تبلیغات
اخبار و اطلاعات آشخانه - الفبای کرمانجی

اخبار و اطلاعات آشخانه

کانال مردمی آشخانه پرمخاطب ترین کانال تلگرام شهرستان مانه و سملقان آدرس: telegram.me/ashkhane

درباره من
سمنگان یعنی سرسبز.
کرمانج ، مردمی که بیش از چهار قرن خونشان را با خاک ایران آمیختند تا پاسداری کنند از خانه اجدادی.
آشخانه ، هشت چشمه ،محل آسیاب، مرکزی برای نمایش پرافتخار همدلی و اتحاد کرمانج با ترک و فارس و ترکمن و بلوچ از شیعه و سنی.
و ما ، فرزند کرمانج که این پایگاه رسانه ای را زنده نگه می داریم تا شناخته تر شوند «سمنگان» و «کرمانج» و «آشخانه».
و این بزرگترین هدف ماست:
سرسبزی. پاسداری از خانه. اتحاد

رضااسدی.آشخانه

لینک تلگرام کانال مردمی آشخانه telegram.me/ashkhane
آدرس پیج اینستاگرام آشخانه /instagram.com/ashkhaneh
نویسندگان
برگه ها
جستجو در وبلاگ

الفبای کرمانجی


جدول مقایسه ای همخوان های (صامت)كرمانجی بافارسی

این نشانه ها به پیشنهاد استاد سیاوش مه رو و با تصویب جمع کثیری از فرهیختگان کرمانج در بین جامعه ی

کرمانج های آشخانه و برخی شهرستان های خراسان رایج است

ردیف     تصویرخط فارسی

همخوان ها          تصویرخط

كرمانجی

همخوان ها          نشانه آوانگار       مثا ل كرمانجی واج در واژه

كرمانجی آوانگار   فارسی

1          الف       الف       ā          آپْ         āÞ        عمو

2          ب         ب         b          بار        bār       بار

3          پ         پ         P          پار        pār       قسمت

4          ****    پْ         Þ          پیْرهْ       Þěre     پریروز

5          ت         ت         t           توت       tūt        توت

6          ****    تْ         ŧ           گووتْن    gūŧen   گفتن

7          ج          ج          j           جنش      janš      جشن

8          چ          چ          c          چوو              رفت

9          ****    چْ          č          چْییا       čiyā      كوهستان

10        خ          خ          x          خَوراندن xawarānden     دشنام

11        د           د           d          دِز         dez      دزد

12        ****    دْ           đ          دْه گووتْ đagūŧ   می گفت

13        ر          ر          r           رِند        rend     خوب

14        ز          ز          z          زَر        zar       زرد

15        ژ          ژ          ž          ژِن        žen       زن

16        س         س         s           سوویر   sūyr     سرخ

17        ش         ش         š           شَوْ        šav       شب

18        غ          غ                      داغ        dā     داغ

19        ف         ف         f           فِرراند    ferrānd            پراند

20        ق          ق          q          قاتِر       qāter    قاطر

21        ك          ك          k          كَر         kar       الاغ

22        گ         گ         g          گُر         gor       گرگ

23        ****    گْ         ğ          گْوویند    ğūynd  سیاه چادر

24        ل          ل          l           لِوْ          lev       لب

25        م           م           m         مِیْش      ěšm      مگس

26        ن          ن          n          نیْر        něr       نر

27        و          وْ          v          وِْرا        āver     اینجا

28        و          و          w         وَره       wara    بیا

29        ه           ه           h          هَوا        hawā    هوا

30        ی          ی          y          بایدان     bāydān            باختن

 

 

جدول مقایسه ای واكه ها (مصوت ها)ی كرمانجی بافارسی

 

ردیف     خط فارسی          خط كرمانجی       آوانگار   امتداد

كشیدگی  واژه كرمانجی      آوانگار   فارسی

1                       ه        a          كوتاه      اَرمان     armān  آرزو

2                       هْ        e          كوتاه      بِر         ber       برد

3          ***      یْ   ی‍ْ      ě          نیمه كشیده           بیْر        běr       بار

4                                o          كوتاه      گْر         ĝor       كوتاه

5          آ           آ           ā          كشیده     آپْ         āÞ        عمو

6          ایی        ایی        i           كشیده     ایوْار      ivār      غروب

7          او          وو         ū          كشیده     جوو               رو


از وبلاگ : KORDEKORMANJ.MIHANBLOG.COM

تازه ترین مطالب
ابزارک های وبلاگ

قالب وبلاگ

  • کل بازدید:
  • بازدید امروز :
  • یازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل مطالب :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :